Deutsch
Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Der Betreiber dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
In Zusammenarbeit mit meinem Hosting-Provider bemühe ich mich, die Datenbanken so gut wie möglich vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verfälschung zu schützen.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Daten wie aufgerufene Seiten oder Namen von aufgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Englisch
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy as well as protection against misuse of their personal data. The operator of these pages takes the protection of your personal data very seriously. I treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.
In cooperation with my hosting provider I try to protect the databases as good as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.
I point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
This website can generally be visited without registration. Data such as pages accessed or names of files accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. As far as on our sides personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected, this is as far as possible on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
العربيّة
استنادًا إلى المادة 13 من الدستور الفيدرالي السويسري ولوائح حماية البيانات الخاصة بالاتحاد السويسدري (قنون حماية البيانات، دي س جي)، لكل شخص الحق في حماية خصوصيته وكذلك الحماية من إساءة استخدام بياناته الشخصية. يأخذ مشغل هذه الصفحات حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. أعامل بياناتك الشخصية بسرية ووفقًا للوائح حماية البيانات القانونية وكذلك سياسة الخصوصية هذه
بالتعاون مع مزود الاستضافة الخاص بي ، أحاول حماية قواعد البيانات بأكبر قدر ممكن من الوصول غير المصرح به أو الضياع أو سوء الاستخدام أو التزوير
أشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (مثل الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني) قد يكون به ثغرات أمنية. الحماية الكاملة للبيانات ضد وصول أطراف ثالثة غير ممكنة
يمكن زيارة هذا الموقع بشكل عام بدون تسجيل. يتم تخزين البيانات مثل الصفحات التي تمت زيارتها أو أسماء الملفات التي تم تنزيلها والتاريخ والوقت على الخادم لأغراض إحصائية دون أن تكون هذه البيانات مرتبطة بشكل مباشر بشخصك. بقدر ما يتم جمع البيانات الشخصية من جانبنا (مثل الاسم أو العنوان أو عناوين البريد الإلكتروني) ، فإن هذا قدر الإمكان على أساس طوعي. لن يتم توجيه هذه البيانات إلى جهات خارجية دون موافقتك الصريحة